We hear the story of Flaco in the “Miami, Florida,” chapter of Whirligig. We don’t know his real name. He and his family moved from Puerto Rico to Miami. He didn’t know much English at first. He got a job as a dishwasher in a restaurant. Here the waitresses gave him the nickname Flaco, a Spanish slang term meaning “skinny.” Flaco eventually got a job as a street sweeper in order to support his wife Constancia and son Raul. They had already lost a daughter. One day, the stress of his situation prods him to go for a long drive across the state to Tampa. There he sees one of Brent’s whirligigs, made up of the wooden marching band characters. It reminds him that people find connection in groups. It reminds him of the value of his own family unit.
Does anybody know the etymology of the phrase "sweet dreams"? I tried googling but did not find anything satisfying. Is this a relatively new phrase of the modern world or has this been in use for some time? I think it's the latter one. Answer The OED has the interjection as "a farewell to someone going to bed" from the 20th century: 1908 Sears Roebuck Catal. 198/1 Tenor Solos..Good Bye, Sweet Dreams, Good Bye. But it goes back until at least the 19th and possibly 18th centuries. John Wolcot, writing under the pseudonym of Peter Pindar, used it in his poem "Orson and Ellen; A Legendary Tale" published in 1801: Also from 1801 in The infernal Quixote (Page 287) by Charles Lucas: In the March 1776 of The Universal Magazine was published "The Serenade. A Pastoral Tale. From the German of Gesner" , where the shepherd Daphnis watches over his beloved as she sleeps and sings: The same tale appears in 1776's as Idyl XI, " Daphnis ...
Comments
Post a Comment