To explain—but never excuse—Shakespeare, it's important to understand that anti-semitism was common in Europe from well before his time up through the early part of the 20th century. That said, the most famous portrayal of anti-semitism in Shakespeare is the money-lender Shylock in The Merchant of Venice. Antonio, a protagonist, illustrates Renaissance anti-semitism when he spits on Shylock. Further, Shakespeare portrays Shylock as money-hungry and unforgiving, once common stereotypes of the Jewish people. Shylock famously demands a pound of flesh in repayment of a loan, insisting on it even after he is offered a repayment amount of twice the loan. Shakespeare depicts this lack of mercy as Jewish (in those day cutting a pound of flesh could easily have been a death sentence, given the state of medicine). This stubbornness on Shylock's part leads to another famous line from the play: "the quality of mercy is not strained," with mercy depicted as a quality associated with the "superior" Christian faith.
Does anybody know the etymology of the phrase "sweet dreams"? I tried googling but did not find anything satisfying. Is this a relatively new phrase of the modern world or has this been in use for some time? I think it's the latter one. Answer The OED has the interjection as "a farewell to someone going to bed" from the 20th century: 1908 Sears Roebuck Catal. 198/1 Tenor Solos..Good Bye, Sweet Dreams, Good Bye. But it goes back until at least the 19th and possibly 18th centuries. John Wolcot, writing under the pseudonym of Peter Pindar, used it in his poem "Orson and Ellen; A Legendary Tale" published in 1801: Also from 1801 in The infernal Quixote (Page 287) by Charles Lucas: In the March 1776 of The Universal Magazine was published "The Serenade. A Pastoral Tale. From the German of Gesner" , where the shepherd Daphnis watches over his beloved as she sleeps and sings: The same tale appears in 1776's as Idyl XI, " Daphnis ...
Comments
Post a Comment