The title of "Lamb to the Slaughter" is rather ingenious because it has so many possible meanings. "Lamb to the Slaughter" is more than a double-entendre; it might be called a "quadruple-entendre." A frozen leg of lamb is used by Mary Maloney to "slaughter" her husband. That weapon once belonged to a real lamb that was "slaughtered" in order to be used as food. Patrick is the one who is "slaughtered" in the story. He is an easy victim of his enraged wife because, like a lamb going to the slaughter, he is completely unsuspecting. Mary, who does the slaughtering in the story, behaves very much like a meek lamb until her husband shatters her illusions by telling her that he wants out of their marriage. The police who arrive on the scene do not suspect Mary because they have always considered her a very meek, mild, gentle, patient woman, not unlike a lamb. The whole story is based on the fact that the murder weapon is never found because no one would ever think of a murderer using a frozen leg of lamb for the "slaughter."
Does anybody know the etymology of the phrase "sweet dreams"? I tried googling but did not find anything satisfying. Is this a relatively new phrase of the modern world or has this been in use for some time? I think it's the latter one. Answer The OED has the interjection as "a farewell to someone going to bed" from the 20th century: 1908 Sears Roebuck Catal. 198/1 Tenor Solos..Good Bye, Sweet Dreams, Good Bye. But it goes back until at least the 19th and possibly 18th centuries. John Wolcot, writing under the pseudonym of Peter Pindar, used it in his poem "Orson and Ellen; A Legendary Tale" published in 1801: Also from 1801 in The infernal Quixote (Page 287) by Charles Lucas: In the March 1776 of The Universal Magazine was published "The Serenade. A Pastoral Tale. From the German of Gesner" , where the shepherd Daphnis watches over his beloved as she sleeps and sings: The same tale appears in 1776's as Idyl XI, " Daphnis ...
Comments
Post a Comment