Skip to main content

grammar - Usage and origin of "sister" in expressions like "sister company, sister ship, sister site" etc


The term sister is often used figuratively to refer, for instance, to a “sister company” for a company within the same group, or to a “sister site” for sites that belong to the same family. This connotation as explained by the Cambridge Dictionary means:




  • belonging to a pair or group of similar and related things, such as businesses, usually owned or operated by the same person or organization:

    • our sister company in Australia.





also, from Collins Dictionary:




  • You can use sister to describe something that is of the same type or is connected in some way to another thing you have mentioned.

  • ⇒ ...the International Monetary Fund and its sister organisation, the World Bank. ⇒ ...Voyager 2 and its sister ship, Voyager 1.



This usage appears to be common with things that are regarded as feminine and are associated, as if by kinship, with other similar things that belong to the same group. An early usage example of this is the "sister" referred to ships:




  • the US battleship Missouri and her sister ship, the Wisconsin.



In other instances, the "feminine" issue is less explicit as in the case of internet sites, so I guess this usage has to do with the fact that English is less gender specific when it comes to things or abstract entities.


Questions:




  • Does “sister” apply to whatever entity that belongs to the same group irrespective of its real or perceived gender? or could "brother" be used instead?




  • Where does this usage come from?






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Is there a word/phrase for "unperformant"?

As a software engineer, I need to sometimes describe a piece of code as something that lacks performance or was not written with performance in mind. Example: This kind of coding style leads to unmaintainable and unperformant code. Based on my Google searches, this isn't a real word. What is the correct way to describe this? EDIT My usage of "performance" here is in regard to speed and efficiency. For example, the better the performance of code the faster the application runs. My question and example target the negative definition, which is in reference to preventing inefficient coding practices. Answer This kind of coding style leads to unmaintainable and unperformant code. In my opinion, reads more easily as: This coding style leads to unmaintainable and poorly performing code. The key to well-written documentation and reports lies in ease of understanding. Adding poorly understood words such as performant decreases that ease. In addressing the use of such a poorly ...
Post a Comment
Read more

Is 'efficate' a word in English?

I routinely hear the word "efficate" being used. For example, "The most powerful way to efficate a change in the system is to participate." I do not find entries for this word in common English dictionaries, but I do not have an unabridged dictionary. I have checked the OED (I'm not sure if it is considered unabridged), and it has no entry for "efficate". It does have an entry for "efficiate", which is used in the same way. Wordnik has an entry for "efficate" with over 1800 hits, thus providing some evidence for the frequency of use. I personally like the word and find the meaning very clear and obvious when others use it. If it's not currently an "officially documented" word, perhaps its continued use will result in it being better documented.
Post a Comment
Read more