When the narrator's mother arrives in San Francisco in 1949, she has left behind a life a tragedy in China. Her entire family perished there, including her parents, her first husband, and her twin girls. The girls stand for everything that she has lost and all the hopes she has now transferred to her life in the United States. The mother hopes that her daughter, Jing-Mei, will in some ways make up for what she lost in China by becoming a prodigy and that her daughter will live up to the promise of America. The loss of her twin girls motivates the mother to put all her hopes and dreams onto her daughter, and she burdens Jing-Mei with the expectation that she will become something great merely because she exists in a country that offers a great deal of opportunity.
Does anybody know the etymology of the phrase "sweet dreams"? I tried googling but did not find anything satisfying. Is this a relatively new phrase of the modern world or has this been in use for some time? I think it's the latter one. Answer The OED has the interjection as "a farewell to someone going to bed" from the 20th century: 1908 Sears Roebuck Catal. 198/1 Tenor Solos..Good Bye, Sweet Dreams, Good Bye. But it goes back until at least the 19th and possibly 18th centuries. John Wolcot, writing under the pseudonym of Peter Pindar, used it in his poem "Orson and Ellen; A Legendary Tale" published in 1801: Also from 1801 in The infernal Quixote (Page 287) by Charles Lucas: In the March 1776 of The Universal Magazine was published "The Serenade. A Pastoral Tale. From the German of Gesner" , where the shepherd Daphnis watches over his beloved as she sleeps and sings: The same tale appears in 1776's as Idyl XI, " Daphnis ...
Comments
Post a Comment